1 – Bruselas acusa a esos diez Estados miembros de «no haber expedido nuevos permisos o actualizado los ya existentes para más de 4.000 instalaciones industriales que se hallan en funcionamiento en diferentes partes de Europa».
2 – Esas instalaciones representan casi 10 por ciento de las aproximadamente 52.000 contempladas por una legislación europea que exige nuevos permisos, o la revisión de los ya existentes, para todas las plantas en funcionamiento desde antes del 30 de octubre de 1999.
3 – Mientras que a Dinamarca e Irlanda se les ha enviado una primera carta de emplazamiento, otros ocho Estados miembros (Bélgica, Bulgaria, Eslovenia, España, Grecia, Italia, Holanda y Portugal) recibieron ahora un último apercibimiento por escrito, paso previo al envío del caso ante la justicia europea.
