La inteligencia artificial está transformando la profesión jurídica a una velocidad sin precedentes. Desde la investigación jurídica y el cumplimiento normativo (compliance) hasta las operaciones transfronterizas, la inmigración, la resolución de conflictos y la protección internacional, las tecnologías basadas en inteligencia artificial están modificando profundamente la prestación de los servicios jurídicos.
La aprobación del Reglamento (UE) 2024/1689 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de junio de 2024 (AI Act) representa un hito en la regulación mundial de la inteligencia artificial. Por primera vez se establece un marco jurídico integral basado en principios de transparencia, supervisión humana, gestión del riesgo y responsabilidad.
Para analizar cómo estas transformaciones influirán en el futuro de la abogacía internacional, nuestro equipo editorial entrevistó a la Dra. Nataliia Fursenko, PhD en Derecho, experta internacional en Derecho comparado, Derecho de inmigración, Derechos Humanos y protección jurídica internacional; autora del Legal Bridge Method y creadora del AI Legal Relocation Assistant.
Equipo Editorial: La inteligencia artificial está transformando prácticamente todos los sectores. Muchos afirman que los abogados serán sustituidos por la IA. ¿Comparte esa opinión?
Dra. Nataliia Fursenko: No. La inteligencia artificial transformará profundamente la profesión jurídica, pero no sustituirá a los abogados. El Derecho implica interpretar la legislación, valorar pruebas, resolver conflictos complejos, asumir responsabilidad profesional y proteger los derechos fundamentales. El Reglamento (UE) 2024/1689 exige supervisión humana efectiva y el artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea garantiza la tutela judicial efectiva.
Equipo Editorial: ¿Por qué considera que el Derecho comparado es hoy más relevante que nunca?
Dra. Nataliia Fursenko: Vivimos en un mundo donde un único asunto jurídico puede implicar normas nacionales, Derecho de la Unión Europea y Derecho internacional. Esta realidad me llevó a desarrollar el Legal Bridge Method, una metodología comparada que permite analizar diferentes ordenamientos jurídicos como un sistema integrado. Sus fundamentos se apoyan en la Carta de las Naciones Unidas, la Declaración Universal de Derechos Humanos, el Convenio Europeo de Derechos Humanos y la Convención de Ginebra de 1951 sobre el Estatuto de los Refugiados.
Equipo Editorial: Su metodología Legal Bridge Method ha despertado interés. ¿Cuál considera que es su principal aportación?
Dra. Nataliia Fursenko: Ofrece un enfoque estructurado para conectar distintos sistemas jurídicos mediante un análisis comparativo sistemático y proporcionar herramientas prácticas para abogados, investigadores e instituciones que trabajan con asuntos jurídicos transfronterizos.
Equipo Editorial: ¿Por qué creó el AI Legal Relocation Assistant?
Dra. Nataliia Fursenko: Fue diseñado para proporcionar orientación jurídica preliminar basada en información normativa actualizada, explicar procedimientos, identificar posibles riesgos y ayudar a preparar una consulta jurídica de forma más eficiente. Nunca pretende sustituir al abogado, sino mejorar el acceso a la justicia.
Equipo Editorial: ¿Qué impacto tendrá el AI Act europeo en la profesión jurídica internacional?
Dra. Nataliia Fursenko: El AI Act influirá mucho más allá de Europa. Los abogados especializados en Derecho internacional, tecnología, inmigración y cumplimiento normativo deberán comprender este nuevo marco regulatorio para asesorar adecuadamente a clientes de diferentes jurisdicciones.
Equipo Editorial: ¿Qué habilidades necesitarán los abogados del futuro?
Dra. Nataliia Fursenko: Además de un profundo conocimiento jurídico, deberán comprender la inteligencia artificial, el análisis de datos y la regulación tecnológica. Las competencias esenciales seguirán siendo el pensamiento crítico, la ética, la independencia profesional y la protección de los derechos fundamentales.
Equipo Editorial: ¿Cómo imagina la práctica jurídica internacional dentro de diez años?
Dra. Nataliia Fursenko: Veremos una colaboración mucho más estrecha entre abogados e inteligencia artificial. La innovación tecnológica no sustituirá la profesión jurídica; la redefinirá.
Sobre la autora
La Dra. Nataliia Fursenko, PhD en Derecho, es experta internacional en Derecho comparado, Derecho de inmigración, Derechos Humanos y protección jurídica internacional; autora del Legal Bridge Method, creadora del AI Legal Relocation Assistant y Miembro Honorario de la British AI Leadership Association.
